リフォームの施工業者は自分で選んでも大丈夫ですか？

はい、大丈夫です。
むしろ「設計だけ依頼する」ことで、工務店選びの自由度が高まり、価格・提案内容・工事品質を比較しながら選べるようになります。